Définition

Nom masculin (anatomie) : - Duodénum : Segment initial de l'intestin grêle, faisant suite à l'estomac. Il joue un rôle crucial dans la digestion en recevant les sécrétions biliaires et pancréatiques.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị loét tá tràng. (Le médecin a diagnostiqué chez le patient un ulcère duodénal.)
  • Sau dạ dày, thức ăn được chuyển xuống tá tràng. (Après l'estomac, la nourriture passe dans le duodénum.)
  • Viêm tá tràng là một bệnh lý tiêu hóa phổ biến. (La duodénite est une pathologie digestive courante.)

Utilisations avancées

• "Viêm tá tràng" : Duodénite. Inflammation de la muqueuse du duodénum.
  • Căng thẳng kéo dài có thể dẫn đến viêm tá tràng. (Un stress prolongé peut conduire à une duodénite.)

Variantes et mots apparentés

• Duodénal(e) (adj.) : Relatif au duodénum.

  • Loét duodénal (Ulcère duodénal).

• Duodénite (n.f.) : Inflammation du duodénum. Correspond directement à "viêm tá tràng".

Synonymes

• Segment proximal de l'intestin grêle : Segment proximal de l'intestin grêle. (Terme descriptif anatomique).

Notes d'usage

• Le mot "tá tràng" est un terme technique d'anatomie et de médecine. Il est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou d'enseignement.
• Dans le langage courant, on utilise plus souvent des expressions comme (maladie ulcéreuse gastroduodénale) pour évoquer les pathologies associées.

1. (anat.) duodénum
   • viêm tá tràng
     duodénite.